Aktualizace: 11.10.2008
Autor: Michal "Mitch" Pavlík
Předlohou této série článků zaměřené na novinky v kernelu jsou články Inside Windows Vista Kernel publikované
v TechNet magazínu. Jejich autorem je Mark Russinovich, softwarový inženýr a spoluzakladatel Winternals Software.
17 července 2006 došlo k akvizici Winternals Microsoftem, Mark přešel k Microsoftu a v současné době pracuje jako
Technical Fellow. Mark je také spoluautorem in-deep knih Inside Microsoft Windows 2000 a Microsoft Windows Internals,
autorem několika článků na WindowsIT Pro a série zmíněných článků Inside Windows Vista Kernel.
V žádném případě nejde o celistvý přehled všech nových funkcí. Bližší informace o Vista kernelu budou v dalším
(pátém) vydání knihy Windows Internals.
Překlad, až na několik výjimek, sleduje původní články. Nepřekládal jsem vše. Názvy technologií a výrazy užívané běžně
anglicky jsem nechal v originálním tvaru, popřípadě uvedl český ekvivalent do závorky (nebo naopak, podle situace).
Pokud naleznete nejasnosti v překladu, napište do fóra. Některé pasáže nebyly zcela srozumitelné.
Mitch