Právní informace o programu PEBuilder
<p>
    český preklad z anglického originálu : <b>Craft</b>
</p>
Tady jsem se snažil o překlad právních informací podaných autorem programu PEBuilder
uveřejněných na jeho stránkách pro ty z vás, co příliš nerozumí originálu v en jazyce.
Překlad :Tyto následující odstavce Vám poskytnou právní informace o BartPE a prevenci
proti jeho nezákonnému využití.
<br>
<br>
Programový manažer Microsoftu a Windows PE v Technet Webcastu (bez uvedení jakýchkoliv
jmen) říká o BartPE následující : "BartPE je nelicencovaná verze WinPE a Windows
XP. Jde o něco před čím se snažíme lidi varovat, protože se jedná o neoprávněné
licencování verze Windows."
<br>
<br>
Dovolte mi vysvětlit o co ve skutečnosti jde:
<br>
<br>
<b>1.</b> BartPE je nelicencovaná verze WinPE a Windows XP.
<br>
To není pravda, <b>BartPE nevychází z WinPE a nikdy nebude</b>. <b>BartPE je vytvořeno
z Windows XP nebo ze souboru Server 2003</b>. <b>BartPE není vytvořen z žádných WinPE
souborů a nepoužívá žádné soubory, které náleží Windows PE!</b>
<br>
<br>
<i>Poznámka:</i> Předešlé verze PE Builderu instruovaly koncového uživatele ke stažení
určitých WinPE síťových součástí z internetu umožňující síťovou podporu, ale verze
3.0.30 a vyšší již obsahuje vlastní síťovou podporu.
<br>
<br>
<b>2. </b>Jedná se o neoprávněné licencování verze Windows.
<br>
Pokud se s BartPE zachází nesprávným způsobem je toto tvrzení pravdivé (viz níže).
<br>
<br>
<br>
Používáte-li BartPE měli by jste vědět následující :
<br>
<br>
<b>1.</b> Je legální si vytvořit “záložní kopii“ jakéhokoliv souboru z Vašeho
originálního CD Windows XP/2003 na jiné CD.
<br>
<b>2.</b> Je legální si přidat jakékoliv další soubory k záložnímu CD.
<br>
<b>3.</b> Je zakázáno používat BartPE CD a současně Windows XP/2003 pod stejným
licenčním ujednáním Windows XP/2003.
<br>
<b>4.</b> Podle licenční smlouvy Windows XP/2003 je zakázáno měnit jakékoliv binární
soubory programu. Rovněž měnit “přihlašovací“ a “ úvodní “ obrazovku je nelegální.
<br>
<b>5.</b> BartPE je (cituji) “neoprávněně licencována verze WinPE “. To znamená,
že pokud chcete mít licencované WinPE, nemůžete používat BartPE. Jakkoli, můžete
používat BartPE pod licenčním ujednáním Windows XP/2003, které vychází ze zdrojového
CD BartPE XP/2003.
<br>
<br>
<br>
Podle mě, s ohledem na výše uvedené okolnosti, Microsoft nemůže říct, že BartPE
je nelegální. Pokud neporušíte pravidla <b>3</b>, <b>4</b>, <b>5</b> a pokud si
nevytvoříte více než jednu kopii BartPE CD, aniž by jste vlastnili alespoň jednu
licencovanou verzi Windows XP/2003, můžete jej používat v jakémkoliv prostředí.
<br>
<br>
<br>
Adresář programu PE Builder neobsahuje žádné pluginy, které by porušovaly jakákoliv
z výše uvedených pravidel. Ale musíte být opatrní při používaní plugin (programů
třetích stran) od ostatních!
<br>
<br>
<br>
<b>Bart Lagerweij</b>